A Half-Century On, an Unexpected Milestone for L.G.B.T.Q. Rights